Paralegalų ir teisininkų padėjėjų skirtumas
Turinys
- Kas yra paralegalinis padėjėjas?
- Paralegalų ir teisininkų padėjėjų pareigos
- Teisės sekretoriai prieš paralegalus ir teisiniai padėjėjai
Sąvokos „paralegal“ ir „teisinis padėjėjas“ daugelį metų buvo vartojamos pakaitomis ir dėl rimtos priežasties. Šie teisininkų profesionalai atlieka panašias pareigas advokatų kontoroje ir teismų priimtuose teisiniuose sprendimuose jie dažnai minimi tame pačiame kontekste.
Teismo taisyklės jų neskiria, o advokatūros retai išskiria vaidmenis, kai nustato praktikos taisykles. Nepaisant to, paralegalų padėjėjai ir teisininkų padėjėjai neturėtų būti painiojami su teisiniais sekretoriais, kurie paprastai neturi tų pačių pareigų.
Kas yra paralegalinis padėjėjas?
Sąvoka „paralegal“ plačiai suprantama apibūdinant asmenį, įgijusį išsilavinimą, profesinį pasirengimą ar turintį darbo patirtį atlikti esminį teisinį darbą, vadovaujant ir prižiūrint advokatui. Tas pats dažnai pasakytina ir apie teisininkų padėjėjus, tačiau 2004 m. Nacionalinė teisininkų padėjėjų asociacija padarė skirtumą tarp šių dviejų vaidmenų.
Ji pridėjo „sertifikuotą paralegalą“, skirtą tiems, kurie išlaikė NALA sertifikavimo egzaminą. Kiti specialistai gali save vadinti tik „teisiniais padėjėjais“. Paralegalinės pramonės tyrimai parodė, kad paralegalų atstovai labiau mėgsta šį titulą, o ne „teisinį padėjėją“.
Du terminai - „paralegal“ ir „teisinis padėjėjas“ - teisinėje pramonėje vis dar vartojami pakaitomis, tačiau didėjanti tendencija yra pažymėti darbuotojus „paralegal“ pavadinimu.
Paralegalų ir teisininkų padėjėjų pareigos
Paralegalai ir teisiniai padėjėjai atlieka daugelį pareigų, kurias advokatas turėtų rūpintis asmeniškai, jei jis nesamdė tokio specialisto. Jie atlieka teisinius tyrimus ir rengia procesinius dokumentus, sutartis, nuomos sutartis ir kitus teismo bei teisinius dokumentus.
Jie padeda pasirengti bandymams ir paprastai gali padėti klientams, atsakydami į daugelį jų klausimų. Tačiau jie negali suteikti teisinių patarimų ar nukreipti klientų į vieną ar kitą veiksmų planą. Jie taip pat negali pasirašyti procesinių dokumentų ar kitų dokumentų, kuriuos privalo peržiūrėti ir pasirašyti advokatas.
Dauguma teisininkų išrašo klientams už paralegalų ar advokato padėjėjo darbo valandas, lygiai taip pat, kaip jie apskaičiuotų savo laiką, tačiau mažesnę kainą. Pvz., Jie gali sumokėti 100 USD už valandą už paralegalų ar advokato padėjėjo laiką ir 300 USD už savo. Paralegaliai ir teisiniai padėjėjai šių pinigų tiesiogiai negauna, nes paprastai jiems mokamas nustatytas atlyginimas per firmą.
Teisės sekretoriai prieš paralegalus ir teisiniai padėjėjai
Daugelis advokatų kontorų savo sekretorius vadina „teisiniais padėjėjais“, kad jie taip pat galėtų pagrįsti klientų sąskaitų išrašymą ir už šias darbuotojų valandas, tačiau paprastai advokato sekretoriaus pareigos yra labiau ribotos. Jie gali rašyti korespondenciją ir paprastai tvarkyti bylas bei atlikti teksto apdorojimą, perrašydami advokato diktantą iš garso įrenginių ir vykdydami jo nurodymus kitoms užduotims atlikti. Jie priima telefono skambučius, tačiau paprastai nėra įpareigoti atsakyti į klientų klausimus.
Dažniausiai tuos klausimus jie surašys memorandume, kuris bus perduotas advokatui, todėl, grįždamas į skambučius, jis puikiai supranta kliento rūpesčius ir poreikius. Teisės sekretoriai kiekvienoje byloje nustato susitikimus ir kalendorinius teismo posėdžius bei renginius. Jie taip pat gali pasirūpinti kitomis administracinėmis užduotimis, pavyzdžiui, atsiskaitymo klientais.
Dauguma advokatų kontorų vartoja sąvokas „paralegal“ ir „teisinis padėjėjas“, kad išvengtų painiavos su sekretoriaus ir kitomis teisinės paramos funkcijomis.
